Monday, June 6, 2011

Primer mes en Kraków / First month in Kraków

Como que si nada se ha pasado el primer mes en Polonia. 
Mi cumpleaños está cerca, este va a ser mi segundo cumpleaños que paso fuera de Guate. El año pasado lo celebré con la victoria de Alemania sobre Ghana en Münster. Ahora lo celebraré en Kraków. El clima no podrí ser mejor, casi todos los días son soleados, sólo unos cuántos días de lluvia. Sigo sin salir de mi asombro, es otro planeta cuando hay una diferencia de 40 grados, de -15°C a 25°C.

Ahora, estoy viviendo la "hostel life" de nuevo. Me he mudado al hostel en donde estoy trabajando. A pesar de las circunstancias, la vida es buena. No tengo de qué quejarme. Bueno quizá me gustaría estar de neuvo en los caminos, pero bueno, ahora mismo no puedo. Algunas personas creen que estoy enamorado de viajar  pero no es así. Claro que me encanta, pero yo encuentro a las personas más valiosas que cualquier viaje. 

Time went by really fast my first month in Poland.
My birthday is just around the corner, this is going to be my second birthday spent outside of Guate. Last year I was celebrating it with Germany's win agains Ghana. Now it's Kraków's turn. Weather couldn't be better, almost every da is sunny, just a few rainy days. I'm still amazed at how can a place can change from one season the other, it's a different planet when there's a 40 degree difference, from -15°C a 25°C.
Now I'm leaving the hostel life again. I moved into the hostel I'm working. Given the circumstances life is good. I have no complains. Ok, perhaps I would like to hit the road but as of now I can't. Some people think that I'm in love with traveling but it's not like that. Of course I like it a lot but I found that people are more important than any trip.

1 comment:

Anonymous said...

Really?